パラグアイ日系言語

日本移民者にとって、パラグアイでのコミュニケーションは非常に難しかったことでしょう。彼らは異なる言語(スペイン語、グアラニー語)に対応しなければならなかったからです。

しかし、当時の日本人は、この問題に直面したとき、いかにして意思疎通が図れるか、自分達なりの工夫を模索したのであります。

このようにして、日本語、スペイン語、グアラニー語の言語融合により、日系人とパラグアイ人による新しい言語の芸術的表現がここに生まれていったのです。

ドキュメンタリー

日本からの結婚報告

ドキュメンタリー

奨学金の面接

ドキュメンタリー

ファーマーパターン