For Japanese immigrants, communication had been very difficult. Well, they found completely dissimilar languages.

But the nihonjin (the Japanese), when encountering this problem, solved it in their own way, in order to make themselves understood.

Thus arose the linguistic miscegenation between Japanese, Spanish and Guarani.
Below we present the artistic representation of this new language made by Nikkei and Paraguayan people.